別府地獄巡り、Beppu hell tour, Tatsumaki Jigoku.

Tatsumaki Jigoku, in particular, is a geyser which bursts about every 25 minutes for a duration of some
5 minutes. It bursts in a vertical column of very hot water. As steam emerges from the top of the column
the view closely resembles that of a tornado, and hence its name.

天然記念物指定、間欠泉の噴出する岩場
です、約25分間毎に5分間熱湯が勢いよく
地中から噴上げますが、岩場の天井で遮
られてしまい自然の驚異が半減するのは残念、場所的に無理でしょうが・・

待つことしばし、噴き出しました ! ! 地中からかなりのスピードです、付近で見物してる人は飛沫が
かかりますよー

広場に集まって見物する観光
バスツアーの皆さん達です。
噴出が終わると次ぎの地獄へ
向うのでしょう、急いで広場を
後にしました・・（写真右）

でもこの地獄内は美しい熱帯
植物の庭園が楽しめるんです
よ、噴出の待ち時間を利用し
て散歩など如何でしょう

この間欠泉の湯を使って熱帯
植物を育てるそうですよ

The boiling waters are used
to raise tropical plants.

4月中旬～ 5月初旬の新緑
の季節は広場上の山麓に咲
くつつじが見事です,

右写真は今年5月初旬に撮っ
たもので山の斜面全体が彩
られます・・

広場上の庭園を歩く・・

やはり南国なんでしょうか、
南洋地方の植物が所狭しと
植わっています。

そう言えば別府は温泉地熱
の為、冬でも土地が温かく、
これら植物が育つのです。
昔、冬場の湯治客が夏野菜
を食べ別府湾で採れる新鮮
な魚など食して元気になって
帰って行った話しなど聞きま
すがいいですねー。

今はハウス栽培の季節無し
野菜が出回って悲しくもあり、
とげとげしたキュウリや青臭
いトマトなど露地物が少なく
なりました。