(C) copyright 2002-2005 master Allright reserved.
白池地獄正面入口
The entrance to Shiraike jigoku
Photos : Oct. 2002 by master
白 池 地 獄
噴出時は透明な温泉ですが池に落ち温度
と圧力が低下しますと、自然に青白色を呈
してきます。
泉質は含ホウ酸食塩水、塩化ナトリウム、
珪酸、重炭酸カルシウム等を含有し胃腸病
に、また入浴すれば皮膚病に効果がありま
す。園内には温泉熱利用の熱帯魚館があり
アマゾンの大王魚（ピラルク）人食魚（ピラニ
ア）外数種類の熱帯魚を飼育しています。
-
園内説明看板より -
入口を過ぎると左手に白池地獄が見えます
Shiraike JIgoku ( White pond hell ) ,
....... is so called for its blue-white colored
boiling water.
When the water spouts from the ground
it is colorless and transparent, but as time
passes it turne blue-white.
There is also a tropical aquarium where a
"King fish" of pirarucu man-eating fish of
"piranha" and several hundreds of other
tropical fish have been raised.
白 池 地 獄 泉 温（噴出口）95℃
同 上 、 池畔の反対側から見る
温泉熱利用の熱帯魚館
アマゾンの大王魚（ピラルク）
ピラルクの剥製
大半の鱗が剥がれて・・心ない見物客が記念に
持ち帰るとか、靴べらにでもするのかな ?
壁には”うろこを剥がさないで下さい”と張り紙が・・
地中の温泉が地表に湧き出すと、温度や圧力が低くなり
更に大気に接して溶け込んでいた成分の一部が沈殿し
温泉華（おんせんか）を生じます。温泉華には、炭酸カル
シウムを主な成分とする石灰華、シリカを主な成分とする
珪華、硫黄を主な成分とする硫黄華（湯の花）があります。
白池地獄の池の底は白い珪華の沈殿物で覆われて
いるそうです。
温泉の結晶や地下の岩層、池底の珪華などの展示
淡水魚のなかでは世界最大、体長
6〜7mになるらしい、この水槽内の
ピラルクは体長1.5m 位のものです
