(C) copyright 2002-2007 master Allright reserved.
     血の池地獄正面入口
The entrance to Chinoike jigoku
Photos : Oct.  2002  by  master
CHINOIKE JIGOKU ( BLOOD POND HELL )
This is the oldest natural Jigoku at Kamegawa
area in Beppu city, and the pond is blood-red
in color because this place is a red-colored
cly area, and the red clay dissolves in boiling
water. This boiling red-colored water is used
as a dye and is also good for skin diseases.
         血の池地獄
 Cinoike Jigoku ( Blood pond hell )

                                        別府市亀川野田
温         度　　     摂氏 78 度　 華氏　176 度
池　面　積　　　　　約　1300 平方米
湯口面積            約    700  平方米
湧　出　量　　　　　一昼夜約    1800　粁立
深　　　　さ           実　測     30   米
　　　　　　　　　　　 推  測    180   米
含　有　物　　　　　酸化鉄 ・ 酸化マグネシュウム・
　　　　　　　　　　　 珪   素  ・ 酸化カルシュウム
用          途        血の池軟膏（皮膚病薬）
                         染色（タオル・ハンカチ等）
******  血の池地獄内立て看板より *****
入口で入場券を渡すと先ずは売店です
売店を通り抜けると左手に白煙が・・
地獄を囲っている山肌に白滝が流れ、傍に
高浜虚子の歌碑がひっそりと建っています
" 自ら早紅葉したる池畔かな"

　　高浜虚子が昭和27年初秋、この地獄を訪れた時に詠んだ句で、地獄の赤い色に魅されその熱気
　　により他の木々より速く赤く染まって行く池畔の自然を感動的に歌ったものです・・
Temperature  :   173°F
Dimension of the pond  :   1,300yds
Dimension of hot spring vent : 700sq yda
Daily quantity of flow :  about 1,800 kl
Depth : 90ft deep
Ingredients : ferrous oxide, magnesium oxide,
                     calcium oxide, silicic acid,
Uses : Ointment ( skin diseases )
            Dyeing ( towels, handkerchiefs, etc...)
血の池地獄　　酸化鉄で赤色熱泥からなる日本最古の天然地獄、万葉集にも「赤池」
と記されているそうです。龍巻地獄と共に別府亀川の代表的地獄、下の写真で白い湯気が立
ち昇っている所が泉源
血の池地獄爆発の地点
池畔の隅に祭られていました
池面からは常に白い蒸気が・・
池畔は狭くこの一角から見物
この地獄から湧き出る
薬効成分で作った皮膚
病に効く "血の池軟膏"
が昔から知られていま
す。主な効能は・・

田虫・水虫・疥癬・
ひび・あかぎれ・
しらくも・がんがさ
・にきび・やけど・
痔・ふきでもの・・

一袋　1200円
薬の宣伝をするつもりは毛頭ありません、
何となく昔富山の薬売りが家庭へ持って
来た薬袋みたいで気に入って・・
今年から血の池の湯で足湯が楽しめる様になりました